韩爽是从美国回来的华侨。受西方教育的影响，她对中国父母教育孩子的方式极其不满。她帮助从农村来到城市的同桌刘翔争取人权，帮助他学习英语。她渐渐成了和她一起出去，形影不离的好朋友。回国前被发现别有用心，被父母抛弃。此时，韩爽和刘翔的友谊已经转化为亲情。在一个美丽的节日里，她和刘翔一起走进了他的家，这也是他、她和他未来的父亲共同的家，虽然是在农村。